미술아냥 2020년 9월~12월 시즌 첫 책, [다른 방식으로 보기]. 원전은 [Ways of Seeing](Penguin Books, 1972), 한글판인 열화당본은 2012년 1쇄 출간. 존 버거(John Berger, 1926~2017)는 영국의 비평가, 소설가, 화가. 위키백과 (국문 링크) 버거의 다른 저서, [본다는 것의 의미(About Looking)] 역시 한글로 번역되어 출간되었음. (2020년, 동문선에서 개정판을 출간. (국문 링크)

2020년 8월 미술아냥 모임을 위한 발제 포스팅.

송고은, 박재용의 발제 노트를 읽고, 곧장 시작합니다! 몇 해전인가 해외 비평가가 나에게 묻길, 한국 사람들은 백남준을 ‘한국인’으로 생각하느냐?라고 했다. 그때는 당연하게도 또 별 망설임없이 ‘그렇다’고 대답했는데, 이후에는 종종 그 질문에 대한 전혀 다른 생각들이 맴돈다. 그는 인류사에서 가장 빠르고 어지럽게 흘러간 시간의 대부분을 살아냈다. 그점이 백남준을 ‘백남준’으로 만든다. 1932년에 태어난 백남준, 한국전쟁이 시작되기 전인 그의…

“캠프적campy”인가요? [미술아냥]의 10번째 시즌, 박재용-송고은의 더블 클럽장 모드로 태세를 전환한 이후로는 3번째 시즌인 2020년 5월~8월 시즌의 첫 번째 책은 수전 손택의 [해석에 반대한다](1966/2002)입니다. 영어판은 1966년에 발간되었고, 한국어 번역은 2002년에 출간되어 8쇄(2013년 기준)에 이르렀습니다. 60년대 말까지 깊은 우정을 나눈 미술가 폴 텍Paul Thek을 향한 한 마디 헌사로 시작하는 이 책은 꽤 두껍고, 쉽지 않습니다. “마음에 드는…

1985년에 이 책이 처음 나왔을 때에는 저자인 David Bayles와 Ted Orland도 자신들이 쓴 책이 이렇게까지 엄청난 호응을 얻을 거라고는 생각지 못한 것 같습니다. 심지어, 초판을 낸 Capra 출판사가 책을 내고나서 없어져서 이후의 에디션은 다른 출판사를 통해 출간되기까지 했습니다. 책의 원제는 이렇습니다. [Art & Fear: Observations On the Perils (and Rewards) of Artmaking] 직역하면 이 정도가…