Category: 00b * In Korean

  • 미술아냥 – [예술가여, 무엇이 두려운가!]

    미술아냥 – [예술가여, 무엇이 두려운가!]

    1985년에 이 책이 처음 나왔을 때에는 저자인 David Bayles와 Ted Orland도 자신들이 쓴 책이 이렇게까지 엄청난 호응을 얻을 거라고는 생각지 못한 것 같습니다. 심지어, 초판을 낸 Capra 출판사가 책을 내고나서 없어져서 이후의 에디션은 다른 출판사를 통해 출간되기까지 했습니다. 책의 원제는 이렇습니다. [Art & Fear: Observations On the Perils (and Rewards) of Artmaking] 직역하면 이 정도가…

  • 취향있냥 – [아빠는 오리지널 힙스터]

    ‘한국 사이키델릭 음악’의 시초라고 일컬어지기도 하는, 김정미 님의 1975년 공연 영상 클립. (영상에 나오는 음악이 ‘사이키델릭’은 아닙니다.) 유행은 돌고돈다. 멤버들의 독후감에서 ‘마초 101’이라는 지적을 받은 [아빠는 오리지널 힙스터]를 읽으며 떠오른 한 마디입니다. 지금으로부터 10년, 20년이 지나면 우리도 역시 ‘나때는’이라고 말하며, ‘OO는 오리지널 힙스터’를 외치게 될까요? 그다지 깊이 있는 내용이라곤 찾아보기 힘들었던 [아빠는 오리지널 힙스터]는 장난스럽게…

  • Time Tracking: Week 12 of 2020 (March 16-23)

    Time Tracking: Week 12 of 2020 (March 16-23)

    2020년의 12번째 한 주, 어떻게 시간을 헤쳐나갔는지.

  • 미술아냥 – [세븐키: 일곱 가지 시선으로 바라본 현대미술]

    미술아냥 – [세븐키: 일곱 가지 시선으로 바라본 현대미술]

    트레바리 미술아냥 2020년 3월 모임, [세븐키: 일곱 가지 시선으로 바라본 현대미술](사이먼 몰리 저, 김세진 옮김. 안그라픽스, 2019) 발제 포스팅.

  • 루틴 변경

    루틴 변경

    종이를 링에 끼워서 쓰는 ‘프랭클린 플래너’류의 다이어리에서부터 커스텀으로 만든 기록지를 비롯해 몰스킨, 로이텀과 같은 노트, Things 등의 앱에 이르기까지. 거의 20년 동안 이런저런 도구를 (종종 바꿔가며) 사용하며 – 최근 2년 사이의 셋업은 다음 네 가지 도구로 귀결됩니다. (아날로그) 로이텀의 모눈지 노트: 하루의 타임라인 그려보기, thought dumping, 어제를 리뷰하기 (아날로그) Kokuyo의 B5 사이즈 모눈지 노트: 갖가지…

  • 2020년 3월, 통역 수업 의뢰에 대한 이메일

    2020년 3월, 통역 수업 의뢰에 대한 이메일

    통역 수업 혹은 과외를 해본 적이 있는지, 언어 학습에 대해서 조언을 해줄 수 있는지 요청 주신 내용에 대한 이메일 회신.

  • Time Tracking: Week 11 of 2020

    Time Tracking: Week 11 of 2020

    2020년 8주(2.17~23)부터, 하루의 시간을 활동별로 나눠 기록, 추적해보고 있습니다. 항목에는 조금씩 변동이 있고, 계속해서 변화가 있겠지만 – 우선 Week 10과 Week 11의 각 항목별 추이는 이렇습니다. Time Tracking: Week 11 of 2020 항목 Week 11 총 소요시간 (분) 추이 비고 Week 12 과제 수면 2,940분 (일 평균 6.5시간) 15분 증가 수면 품질 유지 (80%내외), 수면…

  • [취향있냥] 공지: 백일장

    [아빠는 오리지널 힙스터] 독서노트는, 백일장을 진행합니다. (상품은 모임 당일에 공개 & 전달합니다!) 우선, 아래 링크의 글들을 읽어주세요. “[레트로의법칙3] 패션의 유행주기 – 레이버의 법칙” 👉🏻 링크 “패션 공식이 무너졌다” 👉🏻 링크 “패션은 ‘반복’이다 – 2007년, 60년대 복고의 습격” 👉🏻 링크 “삼성패션연구소 2019 패션시장 전망 – ‘일석삼조’ 소비시대 ‘다양한 가치 충족’ 힘써라” 👉🏻 링크 “한달도 길다, 요즘…

  • 유튜브 채널을 개설하다

    2020년 2월 16일, 일요일. 아주 단순한 이유로, 유튜브 채널을 개설했어요. 무엇보다, 언어 공부를 위한 개인적 기록을 위해. 일 주일에 한 번은 업데이트 할 수 있길. 첫 번째 마일스톤은 10회 업로드. 채널의 이름은, 바뀔 수도 있지만, 우선: “오늘의 외국어 & Daily Korean“. 뉴스레터 👉🏻 https://www.jaeyongpark.net/updates/newsletter 👈🏻

  • 2020년 2월, 어느 번역 의뢰에 대한 이메일 회신

    2020년 2월, 어느 번역 의뢰에 대한 이메일 회신

    OOO 선생님, 안녕하세요? 우선, 연락주셔서 감사합니다. 그리고 출산 축하드립니다! 저는 (중략) 하게 되었는데요, 세상 모든 부모님들을 다시 한 번 존경하게 되었습니다. 작업에 관해서는 아래 사항 확인 부탁드립니다. 1. 작업 기한OOO부터 작업 진행하여, OO일 (혹은 OO~OO일 사이) 마감에 맞춰 진행하면 되겠습니다. 본 건 번역 외에 다른 업무들도 있어, 이 작업에 대해서는 평일 업무시간 기준으로 3-4시간을 꾸준히…